CONTAP-646150: Incorrect Buffer Accounting for Cross-Node S3 GET Responses

When native S3 GET requests access a bucket volume on a different node from the S3 data LIF, ONTAP incorrectly accounts for the response buffers as HTTP traffic rather than S3 traffic. This can make diagnostic buffer statistics misleading, including when HTTP access is disabled.
In an affected environment with slow or stalled S3 clients, response data accumulated in network buffers and the node restarted with the following message:
PANIC: Resource large_mbuf_flowcontrol had 100% stranded capacity for 720 seconds