CONTAP-464473: ONTAP S3 messages may fail to make progress due to deadlock
Issue
ONTAP S3 messages are unable to make progress due to an internal deadlock. As a result, the ONTAP S3 server refuses to accept any further requests and returns "503 – Reduce your request rate" errors. Internal logs show "Out of Memory" (ENOMEM, error 12) errors.
