CONTAP-663705: Stale tally state may affect file attributes during directory reads
Issue
During operations that process multiple files under the same message, such as directory reads, tally-related state may not be reset when the file changes. This can cause the tally to be cleared and then rebuilt while file attributes are being returned.
