CONTAP-653357: FlexGroup scheduled and manual Snapshot copies fail with "Device not a stream" and timeout errors
Issue
- Scheduled Snapshot copies stop creating on FlexGroup volumes
- Manual Snapshot copy creation also fails
- Snapshot operations report timeout failures during snapshot creation
- EMS and trace logs show errors similar to "Device not a stream" and snapshot commit timeout failures
