CONTAP-124859: Incorrect responses from GET /api/snapmirror/relationships/ calls

Issue

The GET /api/snapmirror/relationships/ REST API call is returning an incorrect state and unhealthy_reason error compared to the CLI:

Cluster1::> snapmirror show -destination-path d_*: -fields state,status,healthy,unhealthy-reason,last-transfer-error
source-path   destination-path state        status healthy last-transfer-error unhealthy-reason
------------- ---------------- ------------ ------ ------- ------------------- ----------------
svm1:         svm1_DR:         Snapmirrored Idle   true    -                   -

curl -X GET "https://Cluster1.com/api/snapmirror/...ships?fields=*" -H  "accept: application/json" -H  "Authorization: Basic ..."
:
 "transfer": {
        "state": "transferring",
        "bytes_transferred": 7114775203,
        "uuid": "48dcfa7a-8ec0-11ee-9ab6-xxxxxxxxxxxx"
      },
 "healthy": true,
      "unhealthy_reason": [
        {
          "code": "32833683",
          "message": "Transfer for volume \"vol1\" failed. Reason: Failed to create Snapshot copy vserverdr.2.18f883c5-36dd-11ea-99b6-00a098a788f5.2023-11-29_150500 on volume svm1:vol1. (Volume d84d65fc-292b-11e9-9af4-xxxxxxxxxxxx:vol1 does not have Snapshot copy vserverdr.2.18f883c5-36dd-11ea-99b6-00a098a788f5.2023-11-29_150500.).",
          "arguments": [
            "vol1"
 ]
        }