CONTAP-87863: RFE: tree quota disk-limit should be reported even if available volume space is less
Issue
In current ONTAP versions when a tree quota disk-limit is greater than
the available space on the volume, a CIFS client will report instead of the tree quota limit, the volume capacity in properties of the smb share.