NDMPCopy fails with "job aborted" or "Write to socket failed"

The dump side(source) of the NDMPCopy failed with “Write to socket failed.”
The restore portion(destination) of NDMPCopy failed with "received CLOSE command from [10.36.42.229].x"
In NDMPCopy the DMA is the node-mgmt LIF of the node on which the command is executed – in this case, 10.36.42.229.
Simultaneous packet traces was collected on both systems on the interfaces hosting IPs used by NDMPCopy
It indicated that a device in the network is blocking the restore after it has started - multiple restransmissions by the source of the copy
The abort from the DMA(10.36.42.229) is in response to the source of the copy resetting the connection after multiple retransmissions

Backup log excerpt:

rst Tue Jan 21 10:07:31 EST 2025 ndmpcopy:/src_svm/src_vol//dst_svm/dst_vol10.47.65.12610.36.43.112 Error (job aborted)

NDMP log excerpt:

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259] DEBUG: DMA>>S V4 sequence=9 (0x9)

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259]  DEBUG:      Time_stamp=0x678fb833 (Jan 21 10:07:31 2025)

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259] DEBUG: message type=0 (NDMP4_MESSAGE_REQUEST)

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259] DEBUG: message_code=0x902 (NDMP4_CONNECT_CLOSE)

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259] DEBUG: reply_sequence=0 (0x0)

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259] DEBUG: error_code=0 (NDMP4_NO_ERR)

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259] DEBUG: service_terminate called

Tue Jan 21 2025 10:07:31 -05:00 [kern_ndmpd:info:7757] [19259] DEBUG: received CLOSE command from [10.36.42.229].x