"Access denied by server while mounting" with NFS Kerberos

When issuing a mount command from an NFS client in an environment leveraging Kerberos, you may encounter the following error:

mount.nfs: access denied by server while mounting